語感による科学的名づけ

分析例ーチンピラ

   粋 色っぽい エロ (イキ・イロ・エロ)  

九鬼周造の「「いき」の構造」によると、‘いき’は(1)垢抜けして(諦)、(2)張りのある(意気地)、(3)色っぽさ(媚態)からなるという。‘粋’を和英辞書で引くと、refine, elegant とあるが、sexy はない。‘色っぽい’を引くと、sexy, erotic と出る。そこで、‘エロ’を引くと、こちらも、sexy, erotic とあり、変わらない。日本語では‘色っぽい’と‘エロっぽい’ではイメージがかなり違う。‘いき’と併せ、語感を分析してみた。
    平成27年4月3日
言音感 切り口いろいろ

イキイロエロ
*********************
1鋭 い濃 い地味・暗い
2小さい鋭 い重 い
3固 い地味・暗い湿った
4キ レ小さい粘 り
5冷たい粘 り鈍 い
1小さいメンタルメンタル
2照り・輝き照り・輝き意外・違和感
3意 志意 志粘 り
4鋭 い意外・違和感湿 り
5集 中濃 いつながり
1生き生き信念・決断癒 し
2知 性自負心受容・忍耐
3信念・決断責任感自負心
4クール生き生き思いやり
5シック癒 し夢・情熱
1イキイキイキイキセクシー
2クールミステリアストラディショナル
3クリエイティブセクシーエレガント
4チャレンジングクールミステリアス
5エレガントチャレンジングスイート
1格調高い落着いたファミリー
2シックな格調高い落着いた
3おしゃれな暖かな暖かな
4上品なシックな豪華な
5スッキリしたおしゃれなおしゃれな

語音感

エロ
*********************
1意 欲滲みる躊 躇
2新 鮮意 欲楽しさ
3キリリ気 持迫 り
4鋭 い小さい気 持
5きっちり豊 か揺れ・揺らぎ
6イキイキ濡れた豊 か
7緊張感楽しさ違和感

   マシュマロ  

最近のTVコマーチャルに、‘マシュマロ’、‘もちもち’、‘ふわふわ’、‘ポン’とか言っているのがある。ある洗剤のコマーシャルで、洗い上がりのタオル地の肌触り感を表現しているようだ。
‘マシュマロ’といわれると、白くて柔らかく、フワフワした肌触りを感じる。
これは、お菓子としてのマシュマロそのもののイメージを連想するからか、‘マシュマロ’という音がそのようなイメージを感じさせるのか。語感を分析してみた。
ちなみに、お菓子の‘マシュマロ’という名称は、もともとは、そのお菓子がMarshmallow という植物の根をすりつぶして作られたものだからだそうである。あわせて、イメージとして対照的ともいえるお菓子の名前‘かりんとう’も分析してみた。
    平成27年4月3日
言音感 切り口いろいろ

マシュマロもちもちふわふわポンかりんとう
1充 満粘 り軽 いまとまりキ レ
2湧出・提示充 満拡散・3D充 満照り・輝き
3粘 りぼかし・崩れ舞上り温かい刻 み
4ぼかし・崩れ濃 い柔かい勢 い固 い
5多 い小さい薄い(淡い)弾 け回 転
6柔かい湿 り多 い破 裂インパクト
1温 かゆっくり軽 い温 か固 い
2濃 い濃 い柔らか小さい乾いた
3ゆっくり粘 り明るい鋭 い
4粘 り地味・暗い温 か乾いたキ レ
5豊 か重 い薄 い重 い小さい
1包容力責任感やさしい信頼感生き生き
2癒 し自負心フェアー生き生きクール
3信頼感癒 し柔 軟豊か・豊潤知 性
4柔 軟包容力思いやり包容力
5パワー柔 軟癒 し天真爛漫信念・決断
1スイートミステリアススイートスイートクール
2フェミニンフェミニンフェミニントラディショナルイキイキ
3マニッシュイキイキエレガントアグレッシブチャレンジング
4トラディショナルスイートピュアクールピュア
5ミステリアストラディショナルトラディショナルフェミニンクリエイティブ
1暖かな落着いた明るい暖かな格調高い
2落着いた暖かな気軽な気軽なおしゃれな
3ファミリーファミリーファミリー明るいシックな
4気軽な格調高い暖かな活気のあるスッキリした
5明るい気軽なスッキリした格調高い明るい

語音感

マシュマロもちもちふわふわポンかりんとう
******************************
1温 か粘り気浮遊感かわいいカ・タ・イ
2豊 か濡れた親近感弾 け輝 き
3柔らかのびのび広がり温 かイキイキ
4豊 満豊 満柔らか破 裂たっぷり
5粘り気地 味さわやか激しいきっちり

   ドローン  

最近、テレビなどでよく聞き、目にする言葉である。4つのプロペラの付いたクアッドコプターのことである(3つ、あるいは、5つ以上のものもあるようだが)。
私は最初からドローンという音に違和感があった。実物は空中を自由に飛び回る、すばしっこいヤツである。ドローンという音の重い粘り気とは反対のイメージである。
そこで、droneを辞書で引いてみた。ミツバチの雄とある。では、なぜミツバチの雄がdroneなのか。納得がいかない。さらに読み進めると、ミツバチの雄は針もなく巣の中で働きもしないのだそうだ。日がな一日ダラダラしている。この‘ダラダラ(daradara)’とdroneは語感が似ている。まさか、この語感ゆえの名付けではないだろうが、ミツバチのbeeはその語感からの名付けだろう。beeは羽音そのものである(日本語ではbuunn)。英語にも語感からと思われるものが結構あるのである。
これらを語感分析してみた。ミツバチとbeeの語音感が意外と似ている。
    (平成27年2月28日)
画像の説明
画像の説明

   美婆 と 美爺    VIVA と BUSY  

‘美婆’なる言葉が出現した。90歳を越える現役のポーラレディ達をテーマにした「美婆伝」からだそうである。これに対抗した‘美爺’なる言葉も現れた。それぞれイタリア語の‘VIVA’、英語の‘BUSY’を掛けているのだそうである。女は自己礼賛の‘万歳’、そして男はいつまでも忙しくと、何となく納得、分かるような気がする。
‘美婆’と‘美爺’、共に音としてはキレイな音ではないが、味のある音である。ただ、女はいざしらず、男としては目標としても、自らを‘美爺’とはちょっと言えないか。
‘ばーちゃん’、‘じーちゃん’が普通の言い方。男には‘ジージ’という言い方もある。あわせて、語感を分析してみた。面白いのはTA的分析。‘ばーちゃん’系は甘あまかーさん度が高いのは当然として、‘ジージ’に天真爛漫ヤンチャ度が高く甘さ控えめなのは、いいなあと思う。
    (平成25年7月13日)

美 婆美 爺ばーちゃんじーちゃんジージ
1ボリューム感充実した面倒見のよい個性豊か元 気
2豊 か情熱的ボリューム感ヤンチャ個性豊か
3面倒見のよいボリューム感包容力味のあるヤンチャ
4包容力やる気豊 かおすまししっとり
5世話好き味のある世話好きういういしいやる気
************************************
厳格ガンコ親父・度★★★★★★★★★★★★★
やさしい甘アマかーさん・度★★★★★★★★★★★★★★★★★
フェアーでクールなオトナ・度★★
天真爛漫のびのび・度★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
素直でおとなしいイイ子・度

   Flash mob  

最近流行りだした‘一時(いっとき)の集団(群衆)パーフォーマンス’のことである。
映像で見るかぎりでも、一瞬の意外性と人のつながりの暖かさが感じられる。
Flash mobという言葉は辞書にはまだ出ていないので新しく作られた造語なのだろう。
Flashとmobの語感を分析してみた。面白いことに全く逆である。言い換えれば二つ足すと全てがカバーできることになる。秀逸のネーミングである。ただ、気品が余りない。これもまた、事態をうまく反映しているにかもしれない。
そもそも。Flashもmobもそれぞれ語感と意味とがよくマッチしているように感じられる。欧米人も語感にはかなり反応しているのではないだろうか(ソシュール派の先生方にはご不満だろうが)。
Flashは、日本語ではフラッシュでR音である。欧米人はR音とL音を発音し分け、聞き分けている。当然、語感は違うだろう。今回、flashはL音で分析した。
   (平成25年4月12日)

画像の説明

   断・捨・離  

最近、‘断捨離’という言葉をよく目にする。
全体の意味は別にして、個々の漢字の意味は目で見て分かるだけではなく、音でもなんとなく分かる気がする。
漢字はもともと大陸からの輸入品であり、その読みも現地のものを模したものである。しかし、その発音は原音ではなく、日本語の音で聞きなしたものである。
では、断・捨・離、の音の語感はどうか。分析してみた。
断・捨・離、それぞれに、意味と音のイメージに相通ずるものを感じる。
日本語化に際し、うまく語感を活かしたのだろう。
なお、日本語では‘R’音と‘L’音の区別はしない。われわれは、通常、‘ラ’行は‘R’音で分析するが、‘リ’は‘L’音かもしれない。どちらのイメージがより近いと思われますか。

ちなみに、一つの言葉の意味とその音のイメージがピッタリということはありえない。
意味とは、概念を絞り込んだものであるが、それぞれの音のもつイメージは、一つではないからである。
音、それぞれが色々なイメージをもっており、その一部を使って意味として利用しているからである。
同じ音‘DaN’でも、漢字‘断’、‘暖’、‘男’では、‘Dan’の音のもつそれぞれ異なるイメージを、それぞれの字の意味として使っているのである。ただ、それぞれが納得できるから使われ続けているのである。
すなわち、音と意味との関係は‘多義性からの納得的選択’なのである。
         (平成22年12月21日)

''''''''Li
1男性的''''開放感''''りりしいりりしい
2力強い''''浮揚感''''新 鮮清らか
3どっしり''''明るい''''輝 きクリア
4鈍 いメルヘンチックキリリキリリ
5重 厚あっさりイキイキ鋭 い
1パワー・力感''''拡散・広がり''''意思・指向性透明感
2迫力・勢い''''明るい''''滑らか意思・指向性
3充ちた・塊り''''淡 い''''積極的冷たい
4鈍 い''''スピード感''''離散性・個別切 れ
5止まる・留まる''''開いた''''鋭い・線的鋭い・線的
6暗 さ上 品インパクト緊張感
7離散性・個別外向・オープン心的・内面的インパクト
8濃 い軽 い動 き明るい
9重 い滑らか濃 い滑らか
10集中・纏り感動 き切 れ小さい
**************************

   分析例ードン  

  下をクリックするとグラフが出ます。戻るボタン(←)を押せばここに戻ります。

fileドンfileチンピラfileボスfileギャルfileがんこ

人物イメージ語113中上位10

ドンボスチンピラギャルガンコ
1どっしり豊 かヤンチャ積極的力強い
2重 厚包容力ピチピチチャレンジングたくましい
3信頼感力強いかわいい覇 気ダイナミック
4包容力人情味快 活社交的覇 気
5充実した充実したワクワク躍動感バイタリティ
6力強い温 かほがらかワクワク責任感
7味のある豊 潤溌 剌たくましい物怖じしない
8責任感バイタリティメルヘンチック力強い風 格
9風 格信頼感躍動感物怖じしないチャレンジング
10義理堅い情熱的社交的個性豊か個性豊か
***********************************

画像の説明

 語感が合うから、みんなが使いつづけるのでしょうね  

powered by Quick Homepage Maker 3.71
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional